Quintana Notary & Signing — Traducciones Certificadas
Quintana Notary & Signing — Certified Translations
I provide professional and accurate Spanish to English and English to Spanish translations, specializing in official documents such as birth certificates, diplomas, vital records, and immigration‑related documents.
These are translation services only — I do not provide legal or immigration advice.
My goal is to make your process quick, clear, and stress‑free.
Lo que puede esperar
What You Can Expect
Traducciones Certificadas
Certified Translations
Each translation includes a signed Translator Certification confirming accuracy and completeness, prepared according to standard agency requirements.
Precios Claros
Transparent Pricing
Clear, predictable rates with no hidden fees.
Entrega Rápida
Fast Turnaround
Standard delivery in 3 business days, with rush and super‑rush options available.
Atención Bilingüe
Bilingual Support
Friendly assistance in English and Spanish throughout the entire process.
Precios Estándar (Por Página)
Standard Translation Pricing (Per Page)
All translations include a signed Translator’s Certification of Accuracy.
| Service | Price | Details |
|---|---|---|
| Traducción de 1 Página 1‑Page Translation | $30 | Up to 250 words. Applies to the first page. |
| Páginas Adicionales Additional Pages | $25 cada una $25 each | Discounted rate for multi‑page documents. |
| Servicio Súper Urgente (24 horas) Super Rush (24 Hours) | +$10 por pág +$10 per page | Delivery within one business day (Mon–Fri). |
Paquetes de Ahorro
Easy Saver Packages
Designed for families, students, and immigration‑related document sets. (Translation only — no legal advice.)
Paquete Familiar
Family Bundle
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Death Certificate
Bundle applies to 1‑page documents. Additional pages follow standard rates.
Paquete de 4 Documentos
4‑Document Bundle
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Affidavit of Support (translation only)
- One additional page of supporting evidence
Additional pages follow standard pricing.
Archivos Grandes (10+ Páginas)
Large File Discount
For documents with 10+ pages.
Servicios Notariales y Descuentos
Notarial Services & Discounts
| Service / Discount | Details |
|---|---|
| Traducción + Firma del Traductor Notarizada Translation + Notarized Translator Signature |
$40 por documento
$40 per document
Only for agencies that require the translator's signature to be notarized. I sign my certification in front of a different, independent Notary Public; I never notarize my own signature. Includes the certified translation and that notary's notarization of my signature. |
| Descuento Estudiantil Student Discount |
10% OFF Applies to diplomas and academic certificates. |
| Descuento de Tienda Salvadoreña Tienda Salvadoreña Discount |
$5 OFF Show a receipt from this month. Applies to translation packages over $50. |
Documentos Comunes que Traduzco
Common Documents I Translate
- Birth, marriage, divorce, and death certificates
- USCIS‑related documents (translation only)
- Real ID / Colorado DMV documents
- Diplomas, transcripts, academic records
- Affidavits, contracts, powers of attorney
- Minor travel consent letters
Notas Importantes y Proceso
Important Notes & Process
| Aspect | Information |
|---|---|
| Competencia del Traductor Translator Competence | I am a native speaker of both Spanish and English, with experience in translations submitted to USCIS and the Colorado DMV. Every translation includes my signed certification that I am competent in both languages and that the translation is complete and accurate. |
| Tiempo de Entrega Turnaround Time | Standard delivery: 3 business days (Mon–Fri). Rush options available. |
| Servicio Notarial Móvil Mobile Notary Service | If you need me to travel to notarize an affidavit or additional document, mobile travel fees apply (see Pricing). |
Avisos Legales Requeridos (Ley de Colorado)
Legal Notice (Required by Colorado Law)
"I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF COLORADO AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
I AM NOT AN IMMIGRATION CONSULTANT, NOR AM I AN EXPERT ON IMMIGRATION MATTERS.
IF YOU SUSPECT FRAUD, YOU MAY CONTACT THE COLORADO ATTORNEY GENERAL’S OFFICE OR THE COLORADO SUPREME COURT."
I provide translation and notarization services only. I do not provide legal advice, legal representation, or immigration consulting services.
¿Listo para comenzar?
Ready to Get Started?
Contact me today for a quote or to begin your certified translation.